# الفواتير والاشتراكات

> URL: https://foura.ai/ar/docs/dashboard/billing
> Updated: 2026-11-05
> Index: https://foura.ai/llms.txt

قسم الفوترة (Billing) هو المكان الذي تدير فيه اشتراكك، وتشتري المزيد مما تقيسه خطتك، وتحافظ فيه على تنظيم طرق الدفع، والفواتير، وتفاصيل الفواتير الدائمة. افتحه من رابط **Billing** في الشريط الجانبي للوحة التحكم.

تحتوي الصفحة على أربعة علامات تبويب: الخطة والاستخدام، وطرق الدفع، والفواتير، وتفاصيل الفوترة.

## الخطة والاستخدام

### الخطة الحالية

تحدد البطاقة الأولى اسم الخطة الحالية وحالتها (**Active**، أو **Trial**، أو **Payment processing**، أو **Payment failed**، أو **Payment failed, update card**، أو **Unpaid**، أو **Cancelled**، أو **Paused**، أو **Expired**)، مع تاريخ التجديد في الأسفل. الخطة التي حددها المشغل بتاريخ بدء مستقبلي يظهر عليها **Starts** مع ذلك التاريخ بدلا من **Renews**.

تعتمد الأزرار الموجودة على البطاقة على حالتك:

| الزر | متى يظهر |
|--------|-----------------|
| Change plan | أنت مشترك في خطة نشطة. يفتح محدد الخطة، مع احتساب التكلفة النسبية. |
| Cancel | أنت مشترك في خطة نشطة. |
| Resume | ألغيت الاشتراك، ولم تنته الفترة بعد. |
| Confirm *plan* | قامت FourA بنقلك إلى خطة مدفوعة لم تدفع تكلفتها بعد. يفتح عملية الدفع لتحديد طريقة السداد. |
| Start *plan* | قدمت لك FourA خطة بدون أي تكلفة، مثل الخطة التجريبية. تبدأ دون الحاجة إلى بطاقة. |
| Your custom plan: *plan* | تم تخصيص خطة مخصصة لحسابك ولم تشترك فيها بعد. |

### بطاقات الاستخدام

بطاقات أسفل الخطة، بطاقة واحدة لكل ما تقيسه خطتك. توضح كل منها ما استهلكته خلال فترة الفوترة الحالية مقارنة بالمتاح لك، وهو ما تشمله الخطة بالإضافة إلى أي رصيد إضافي اشتريته، وتحتفظ كل بطاقة تتيح الشراء بزر **Buy**. إذا كانت خطتك لا تتيح شراء رصيد إضافي، فسيفتح الزر إشعارا قصيرا يوضح ذلك، مع خيار **Contact us**. وحيثما يكون الشراء متاحا، يظهر السعر لكل 1M رصيد أو لكل GB بجانب الزر.

تعتمد البطاقات التي تراها على كيفية تسعير خطتك. راجع [How Your Plan Is Metered](https://foura.ai/docs/guides/plans-and-metering) للاطلاع على النموذج بالكامل.

يعرض كلا النوعين من الخطط نفس البطاقات الأربع:

- **Credits used this period**: الأرصدة المفوترة للطلبات الناجحة فقط، مع خيار **Buy credits**. لا يتم احتساب أي تكلفة للأرصدة المستهلكة من الطلبات الفاشلة. تعرض الخطة القائمة على حجم البيانات **Requests this period** هنا بدلا من ذلك، لأن الطلب في حد ذاته لا يكلف شيئا.
- **Standard traffic this period**: كل ما خرج عبر التجمع القياسي، من الـ API ومنفذ الـ proxy معا. يتم احتساب Premium بشكل منفصل ولا يدخل ضمن هذا الرقم. في الخطة القائمة على الأرصدة، تعرض البطاقة **No cap on this plan** ولا تبيع أي باقات. وفي الخطة القائمة على حجم البيانات، تعرض الحد الأقصى الخاص بك مع عبارة **The API and the proxy port together**، وتتضمن خيار **Buy bandwidth**.
- **Premium traffic this period**: البيانات التي خرجت عبر مخرج premium (عبر `exitClass: premium` على الـ API، أو `-network-premium` على منفذ الـ proxy)، مع خيار **Buy premium**. تملك هذه البيانات حصتها المستقلة ولا تحسب مرة أخرى في الرقم القياسي.
- **Proxy port traffic**: في الخطة القائمة على الأرصدة، تمثل البيانات القياسية عبر `proxy.foura.ai` محسوبة مقابل الجيجابايت المضمنة في خطتك للمنفذ، مع خيار **Buy traffic**. وفي الخطة القائمة على حجم البيانات، تمثل ما نقله المنفذ، مع إمكانية شراء المزيد من بطاقة Standard traffic. تظهر البطاقة فقط إذا كانت خطتك تتضمن المنفذ.

تستجيب البوابتان بشكل مختلف عند نفاد حصة premium، وتوضح كل بطاقة ذلك. على الـ API، تستمر الطلبات في العمل عبر التجمع القياسي مع ظهور `exitClass: standard` في الـ response، لذا تعرض البطاقة **spent, serving from the standard pool**. وعلى منفذ الـ proxy، يتم رفض أي اتصال يطلب شبكة premium صراحة، مما يضمن عدم استهلاك أي شيء دون موافقتك.

تتلون أشرطة الاستخدام باللون الكهرماني عند 80% وباللون الأحمر عند بلوغ الحد المتاح أو تجاوزه. توجه علامة التبويب Plan & Usage إلى [Usage & Limits](https://foura.ai/docs/dashboard/quota) للاطلاع على التفاصيل الكاملة لكل endpoint ولكل مفتاح ولكل مستخدم proxy، بالإضافة إلى جميع حدود الخطة.

### شراء المزيد

انقر على **Buy credits** أو **Buy bandwidth** أو **Buy premium** أو **Buy traffic** في بطاقة الاستخدام المطابقة. تعرض نافذة الحوار تكلفة الكمية المدخلة من الخادم، مع توضيح المجموع الفرعي وضريبة القيمة المضافة والإجمالي، ثم تخصم المبلغ من بطاقة محفوظة أو بطاقة جديدة يتم إدخالها مباشرة. تصبح الحصة متاحة فور إتمام الدفع.

تظل مشترياتك صالحة كرصيد لمدة اثني عشر شهرا. يتم استهلاك حصة خطتك الأصلية أولا في كل فترة، ولا يتم السحب من الرصيد المشترى إلا للقدر الفائض فقط. يسرد جدول **Top-ups** أسفل البطاقات كل عملية شراء في صف مستقل: **Bought** (التاريخ والمبلغ المدفوع)، و**What it adds**، و**Used from it**، و**Left** (تتحول إلى **spent** عند نفادها)، و**Usable until**. ويتم خصم الاستهلاك الفائض من عملية الشراء التي تنتهي صلاحيتها أولا. يختفي هذا الجدول إذا كانت خطتك لا توفر باقات شحن إضافية.

## تفاصيل الفوترة

تحتوي علامة التبويب **Billing details** على الملف التعريفي الدائم للفواتير والمطبق على كل فاتورة مستقبلية:

- **البريد الإلكتروني للفواتير**: العنوان الذي تُرسل إليه فواتير PDF. يُعين افتراضياً إلى البريد الإلكتروني لحسابك.
- **اسم الشركة**: يظهر في الفواتير عند تحديده.
- **الرقم الضريبي / VAT ID**: يتم التحقق من صحة أرقام VAT الخاصة بالاتحاد الأوروبي مباشرة عبر قاعدة بيانات VIES. تظهر شارة خضراء بنص **Valid VAT** أسفل الحقل بمجرد نجاح التحقق؛ وتظهر ملاحظة رمادية بنص **Format looks OK; live check unavailable right now.** عندما يتعذر الوصول إلى VIES، بينما يُحدد الرقم الذي يرفضه VIES باللون الأحمر مع توضيح السبب.
- **ممثل الشركة**: الشخص الذي يمثل الشركة. تتم طباعته كـ MOL في خانة المستلم على الفواتير البلغارية. اتركه فارغاً إذا كان لا ينطبق عليك.
- **العنوان**: الشارع، والمدينة، والرمز البريدي، والبلد. حقل البلد عبارة عن قائمة منسدلة فعلية.

تنطبق التفاصيل المحفوظة على الفاتورة التالية التي يتم إنشاؤها. تحتفظ الفاتورة الصادرة مسبقاً بالتفاصيل المجمدة فيها، باستثناء حالة واحدة: يمكنك تصحيح الفاتورة حتى نهاية الشهر الذي صدرت فيه. راجع [تصحيح فاتورة](#correcting-an-invoice).

## طرق الدفع

إدارة البطاقات المسجلة في حسابك.

- **عرض البطاقات**: جميع طرق الدفع المحفوظة مع نوع البطاقة، وآخر 4 أرقام، وتاريخ انتهاء الصلاحية.
- **إضافة بطاقة**: انقر على **Add Card**، وأدخل بيانات البطاقة، ثم انقر على **Save card**. لن يتم خصم أي مبالغ الآن. يتم تخزين البطاقة لدى مزود خدمة الدفع.
- **تعيين كافتراضية**: انقر على **Set default** في صف البطاقة. تُستخدم البطاقة الافتراضية لجميع عمليات الدفع المستقبلية.
- **إزالة بطاقة**: انقر على **Remove** في صف البطاقة.

## الفواتير

تسرد علامة تبويب الفواتير أحدث 50 فاتورة لك: الفواتير الصادرة تلقائياً عند إتمام الدفع، وتلك الصادرة بعد نهاية الشهر للخطط المفوترة بتلك الطريقة، وأي فاتورة أصدرتها FourA لك يدوياً.

| العمود | الوصف |
|--------|-------------|
| الرقم | رقم الفاتورة |
| التاريخ | تاريخ إصدار الفاتورة |
| المبلغ | إجمالي الفاتورة، سواء كان مدفوعاً أو مستحقاً |
| الحالة | مدفوعة (Paid)، أو مفتوحة (open)، أو ملغاة (void) |
| (بدون عنوان) | زر **PDF** لفتح ملف PDF للفاتورة، بجانبه **Update details** أو **Editable until** طالما كانت الفاتورة قابلة للتصحيح |

### تصحيح فاتورة

تثبت الفاتورة تفاصيل الفوترة الخاصة بك لحظة إصدارها. إذا قمت بتصحيح خطأ إملائي في اسم شركتك أو أضفت رقم VAT لاحقاً، فستستمر الفاتورة التي تم إرسالها بالفعل في عرض القيم القديمة.

يمكنك تصحيحها، ولكن فقط حتى نهاية الشهر الذي صدرت فيه.

- إذا كان ملف الفوترة الحالي يختلف عما تم تجميده في الفاتورة، يُظهر الصف زر **Update details**.
- إذا كانت الفاتورة لا تزال ضمن الفترة المسموحة ولكن لا يوجد ما يلزم تغييره، يُعرض في الصف نص **Editable until** متبوعاً بالتاريخ، لتتمكن من معرفة وجود هذه المهلة قبل حاجتك إليها.
- تصبح الفاتورة نهائية بعد ذلك التاريخ.

يمكن تصحيح الفواتير الصادرة تلقائياً لعمليات الدفع فقط من هنا. الفاتورة الصادرة لك يدوياً من FourA لا يظهر فيها زر **Update details** ولا عبارة **Editable until**.

انقر على **Update details** وسيظهر مربع حوار يعرض بدقة الحقول التي ستتغير وقيمها السابقة. لا يتغير رقم الفاتورة والتواريخ والمبالغ أبدا. يُعد التأكيد موافقة صريحة منك على التصحيح، ويتم تسجيل ذلك.

إذا كان التغيير يضيف معرفا ضريبيا أو يعدله، فسيوضح مربع الحوار ذلك: يمكن أن يغير المعرف الضريبي طريقة تطبيق ضريبة القيمة المضافة (VAT) على عملية البيع، لذا تخضع هذه الحالة لمراجعة يدوية وسنتواصل معك إذا تطلب الأمر أي تعديل.

## ترقية خطتك

في الخطة المجانية، انقر على **Upgrade plan** في علامة التبويب Plan & Usage لفتح أداة اختيار الخطة. وفي الخطة المدفوعة، استخدم **Change plan**.

تتضمن أداة الاختيار ما يلي:

- **علامة تبويب Public plans**: قائمة بالخطط القياسية، حيث يوضح كل صف رصيد العمليات شهريا وسعره قبل احتساب ضريبة القيمة المضافة (VAT). تظهر علامة التبويب فقط بجوار **Your custom plans**. انقر على أي صف لفتح صفحة الدفع، والتي تسرد ميزات الخطة.
- **علامة تبويب Your custom plans**: تظهر فقط إذا قام فريق الدعم بتخصيص خطة مخصصة واحدة أو أكثر لحسابك.
- **زر التبديل لفترة الفاتورة**: شهري أو سنوي. تُظهر شارة الاشتراك السنوي مقدار التوفير الدقيق للخطة المعروضة، محسوبا بناء على السعرين. تعرض الخطة المباعة بفترة واحدة فقط تلك الفترة دون وجود زر تبديل.
- **إدخال البطاقة**: إذا لم تكن لديك بطاقة مسجلة، يمكنك إدخال بياناتها هنا.
- **معاينة التناسب النسبي**: عند التبديل بين الخطط المدفوعة، سترى المبلغ النسبي المحسوب بدقة (أو الرصيد الدائن) قبل التأكيد.

إذا لم يكن لديك اشتراك نشط، فسيفتح خيار **Upgrade plan** أداة الاختيار نفسها لتتمكن من الاشتراك مباشرة.

تسري الترقية ضمن نفس فترة الفاتورة بمجرد سداد قيمتها. أما التخفيض، أو أي تغيير في فترة الفاتورة (حتى وإن كان التغيير إلى خطة أكبر)، فينتظر حتى نهاية فترة الفاتورة الحالية.

## تأكيد خطة خصصتها لك FourA

يمكن لفريق الدعم تعيين حسابك على خطة معينة بدءا من تاريخ متفق عليه، بحيث تسري حدود الخطة قبل إجراء أي معاملات مالية. وحتى تسدد الرسوم، تعرض بطاقة Plan & Usage خيار **Confirm *plan*** مع السعر الشهري. انقر عليه وستعرض صفحة الدفع **Confirm your plan**: تكون خطتك مفعلة بالفعل، ويمكنك اختيار طريقة الدفع. حدد الدفع الشهري أو السنوي، وأدخل البطاقة إذا لم تكن لديك بطاقة مسجلة، وسيخصم الزر تكلفة الفترة كاملة (**Confirm and pay**).

الخطة المخصصة التي لا تتضمن أي رسوم لا تتطلب أي تأكيد، وتصبح متاحة لك مباشرة.

في الفترة التجريبية التي خصصتها لك FourA، يؤدي اختيار خطة مختلفة ضمن **Change plan** إلى فتح صفحة الدفع كاشتراك جديد. ستقوم بإدخال البطاقة، وتُخصم رسوم فترة كاملة بدءا من اليوم، وتنتهي التجربة بمجرد إتمام الدفع بنجاح. إذا كانت هناك خطة خصصتها FourA ولا يمكن تغييرها من لوحة التحكم، فستوضح صفحة التغيير السبب قبل أن تنقر، ويظل الزر غير مفعل.

## تغيير الخطط

للتبديل بين الخطط المدفوعة، انتقل إلى **Billing > Plan & Usage** وانقر على **Change plan**. ستظهر لك أداة الاختيار نفسها الخاصة بمسار الترقية، بما في ذلك التوزيع النسبي (proration). يتم تسعير كل خطة وفق الفاصل الزمني المخصص لبيعها، وتوضح الخطة التي تباع بفاصل زمني واحد ذلك فقط (**sold annually only**) بدلا من عرض سعر غير متاح لها. عندما تكون خطتك الحالية متاحة أيضا للبيع بالفاصل الزمني الآخر، تنتهي القائمة بخيار **Switch to annual billing** (مع توضيح نسبة التوفير) أو **Switch to monthly billing**. يبدأ الفاصل الزمني الجديد عند نهاية الفترة الحالية.

- يتم تطبيق **الترقيات** ضمن نفس الفاصل الزمني للفوترة فورا مع فرض رسوم مقسمة نسبيا على بطاقتك اليوم.
- يتم تطبيق **تخفيضات الخطط** عند نهاية فترة الفوترة الحالية.

أثناء انتظار انتهاء الفترة لتطبيق تخفيض الخطة أو تغيير الفاصل الزمني للفوترة، تعرض بطاقة الخطة **Changes to <plan> on <date>** وتظهر خيار **Keep <current plan>**، والذي يلغي هذا التغيير.

إذا طلب البنك منك تأكيد الدفع، فستظهر الحالة **Payment needs your confirmation**، وسيقوم زر **Confirm payment** بإرشادك خلال خطوات التحقق الخاصة بالبنك.

إذا طلب البنك التحقق عبر 3D Secure بخصوص رسوم التوزيع النسبي، سيعرض لك مربع الحوار خطوة المصادقة قبل تطبيق أي تغيير. لا يتم تفعيل الخطة الجديدة إلا بعد إكمال هذه الخطوة، وليس قبل ذلك. إذا أغلقت هذه الخطوة دون إكمالها، فستبقى على خطتك الحالية.

## الإلغاء

انقر على **Cancel** في علامة التبويب Plan & Usage وأكد ذلك بالنقر على **Cancel subscription**.

بعد الإلغاء:

- تظل خطتك نشطة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية.
- لن يتم تحصيل أي مبالغ منك مرة أخرى.
- يمكنك استئناف الاشتراك قبل انتهاء الفترة بالنقر على **Resume** في علامة التبويب Plan & Usage.

## مواضيع ذات صلة

- [Dashboard Overview](https://foura.ai/docs/dashboard/overview): إحصائيات فورية وتصفح
- [Usage & Limits](https://foura.ai/docs/dashboard/quota): كل حد في الخطة مقابل استهلاكك الحالي
- [How Your Plan Is Metered](https://foura.ai/docs/guides/plans-and-metering): الأرصدة، وحركة المرور، والحد الأقصى المطبق عليك
- [Rate Limits](https://foura.ai/docs/api/rate-limits): استجابة API عند استنفاد الحصة المسموح بها
- [API Keys](https://foura.ai/docs/dashboard/api-keys): إدارة المفاتيح الخاصة بك
- [Metrics](https://foura.ai/docs/dashboard/metrics): تحليلات الطلبات وتفاصيل الاستخدام
