# Organizaciones

> URL: https://foura.ai/es/docs/dashboard/teams-and-orgs
> Updated: 2026-11-05
> Index: https://foura.ai/llms.txt

Una organización agrupa credenciales bajo un solo propietario para que varias personas puedan compartirlas: claves de API para la JSON API y usuarios de proxy para el [proxy port](https://foura.ai/docs/api/proxy-port). Todo lo que gastan las credenciales de una organización se descuenta del plan del propietario de la organización, no de quien envió la request.

## Dónde encontrarlo

Inicia sesión en el [dashboard](https://foura.ai/dashboard) y abre **Organizaciones** en la barra lateral. Cada organización a la que perteneces aparece como una fila:

| Columna | Qué muestra |
|--------|---------------|
| Organización | El nombre. Haz clic en él, o en **Abrir**, para ir a la página de la organización. |
| Tu rol | Propietario, Administrador o Miembro |
| Miembros | Cuántas personas forman parte de ella, incluido el propietario |
| Claves | Cuántas claves de API pertenecen a la organización |
| Creada | Cuándo fue creada |
| Acciones | **Abrir** |

## Crear una organización

Haz clic en **Nueva organización**, introduce un nombre de entre 2 y 60 caracteres y confirma. Pasarás a ser el propietario. El nombre puede contener letras, números, espacios y . , & + ( ) - _ ', hasta un máximo de ocho palabras, sin direcciones web; se aplica la misma regla al renombrarla. Debe contener al menos una letra latina (de la a a la z) o un dígito, y no puede coincidir con el nombre de una organización existente (solo se comparan letras latinas y dígitos, sin distinguir mayúsculas de minúsculas; el resto se ignora).

Para crear una organización se requiere un plan que cubra a más de una persona. La fila **Organizaciones que posees** en [Uso y límites](https://foura.ai/docs/dashboard/quota) muestra si el tuyo lo permite.

## Roles

Hay tres, y cada organización tiene exactamente un propietario.

| Rol | Qué puede hacer |
|------|----------------|
| Miembro | Crear y usar las claves de API y los usuarios de proxy de la organización, renombrar sus claves de API y ver los miembros y equipos de la organización |
| Administrador | Todo lo que puede hacer un miembro, además de añadir y eliminar personas, cambiar sus roles, gestionar todas las credenciales de la organización y renombrar la organización |
| Propietario | Todo lo que puede hacer un administrador, además de transferir la organización a otra persona. El propietario sostiene el plan al que se factura cada credencial de la organización. |

El propietario no se puede eliminar, no puede abandonar la organización ni ser degradado. La propiedad solo cambia en un sentido: mediante transferencia.

Pertenecer a la organización es lo que da acceso a sus credenciales. Un miembro sin permisos de administrador puede aun así crear una clave o un usuario de proxy a cuenta de la empresa, que es de lo que se trata: un desarrollador que escribe colectores no debería necesitar una credencial personal que le facture en silencio a él en vez de a la empresa.

## La página de la organización

El botón **Abrir** en cualquier fila te lleva a la página de esa organización. Seis tarjetas se ubican en la parte superior: Miembros (con el desglose de propietarios, administradores y miembros debajo), Tu rol, Propietario, Claves de API, Usuarios de proxy y Equipos. Debajo de ellas, dos pestañas:

- **Miembros**: las personas de la organización, más las opciones de control que otorga tu rol.
- **Equipos**: los equipos a los que perteneces dentro de esta organización, en modo de solo lectura.

Los propietarios y administradores también disponen del botón **Renombrar** en el encabezado de la página.

## Añadir personas

Los propietarios y administradores tienen una tarjeta **Añadir un miembro** encima de la tabla Miembros. Introduce una dirección de correo, selecciona **Miembro** o **Administrador** y envía el formulario.

Lo que sucede a continuación depende de la dirección, y el panel de control te indicará cuál fue el caso:

- La dirección ya tiene una cuenta de FourA: se une inmediatamente y recibe un correo electrónico con el nombre de la organización, quién la añadió y qué permisos tiene su rol.
- La dirección no tiene cuenta: FourA le envía una invitación por correo electrónico y se une en el momento en que inicia sesión con esa dirección. No hay nada que pulsar, y la invitación funciona tanto si se registra desde cero como si ya tenía una cuenta que nunca había abierto.

Las invitaciones caducan a los 14 días. Volver a añadir la misma dirección no acumula una segunda invitación. FourA envía una invitación por dirección y organización cada 24 horas (una invitación retirada también cuenta): un segundo intento dentro de ese periodo se rechaza con **Ya hemos enviado una invitación a esta dirección hoy. Inténtalo de nuevo mañana.**, y la invitación ya enviada sigue siendo válida. Cada persona puede enviar 20 invitaciones en 24 horas entre todas sus organizaciones.

El propietario recibe un correo electrónico cada vez que alguien se une, ya que la nueva persona consume los créditos del propietario. Nadie recibe un correo electrónico confirmando su propia acción.

### Invitaciones pendientes

Mientras haya al menos una invitación abierta, una tabla de **Invitaciones** se muestra encima de Miembros, visible para propietarios y administradores. Muestra la dirección, el rol asignado, quién invitó a la persona y cuándo. Las invitaciones caducadas permanecen en la lista y quedan marcadas, para que puedas ver por qué nadie se unió. Utiliza la acción en la fila para retirar una invitación.

## Cambiar un rol

Los propietarios y administradores cambian a un miembro entre **Miembro** y **Administrador** mediante el menú desplegable en la columna Rol. Tres reglas:

- No puedes cambiar tu propio rol. Pídeselo a otro administrador o abandona la organización.
- El rol del propietario no se puede editar aquí. Utiliza **Hacer propietario** en su lugar.
- Cada cambio solicita confirmación previa e indica qué podrá hacer la persona después.

## Eliminar a alguien y abandonar la organización

Los propietarios y administradores tienen la opción **Eliminar** en cada fila, excepto en la suya y en la del propietario. Tu propia fila muestra **Abandonar** en su lugar, a menos que seas el propietario: la fila del propietario indica **Responsable de la facturación**.

Eliminar a alguien también lo retira de los equipos de la organización, por lo que deja de ver inmediatamente sus credenciales. Esto no afecta a las credenciales en sí: la key o el proxy user de una organización pertenecen a la organización, no a quien los creó.

El propietario no puede ser eliminado ni abandonar la organización. Transfiere la organización primero.

## Transferir la organización

Solo el propietario puede hacer esto. En la pestaña Miembros, haz clic en **Hacer propietario** en la fila de la persona que asumirá el control y confirma.

La organización pasa a su plan: a partir de ese momento, cada request que realicen sus keys y cada túnel que abran sus proxy users se descuenta de sus créditos, su tráfico, sus límites y su factura. El propietario saliente pasa a ser administrador y conserva todos los permisos de este rol.

## Qué keys puedes ver

Cada key que pertenece a una organización es visible para todos en dicha organización. Lo que cambia es lo que puedes hacer con ella:

| Acción | Member | Admin | Owner |
|--------|--------|-------|-------|
| Usar la key, revelarla, crear nuevas keys de la organización | Sí | Sí | Sí |
| Cambiar su nombre, editar su descripción | Sí | Sí | Sí |
| Regenerar, deshabilitar, eliminar | No | Sí | Sí |
| Mover la key fuera de la organización | No | No | Sí |

Cambiar el nombre de una key no tiene impacto. Regenerar o deshabilitar una interrumpe a cada compañero que la esté usando en el instante en que ocurre, razón por la cual esas acciones corresponden a los admins. Mover una key fuera retira el recurso de la empresa y traslada su consumo al plan del nuevo titular, motivo por el cual recae únicamente en el owner.

Consulta [Managing API Keys](https://foura.ai/docs/dashboard/api-keys) para ver la guía completa.

## Qué Proxy Users ves

Un proxy user sigue los mismos tres niveles, por las mismas razones.

| Acción | Member | Admin | Owner |
|--------|--------|-------|-------|
| Usarlo, leer su password, crear nuevos | Sí | Sí | Sí |
| Nuevo password, deshabilitar, eliminar, cambiar el targeting guardado | No | Sí | Sí |
| Transferirlo fuera de la organización | No | No | Sí |

El targeting guardado corresponde a los admins y no a los members porque reconfigurarlo redirige silenciosamente cada conexión que toda la organización realiza con esa credencial. Asignar un nuevo password está ahí porque invalida cada archivo de configuración donde la credencial ya esté pegada.

El downloader de una empresa debe usar un proxy user de la organización. Uno personal deja de funcionar el día que esa persona se marcha, y se le factura a ella. Consulta [Proxy Users](https://foura.ai/docs/dashboard/proxy) para ver la guía paso a paso.

## El filtro de Owner

En cuanto perteneces a una organización, aparece un menú desplegable de **Owner** sobre Overview, Metrics, Activity, API Keys y Proxy. Ofrece tres tipos de opciones: **Everything**, **Personal** y una entrada por cada organización. La elección se mantiene entre visitas y se aplica a cada una de esas cinco páginas.

[Usage & Limits](https://foura.ai/docs/dashboard/quota) y [Billing](https://foura.ai/docs/dashboard/billing) no admiten este filtro de forma deliberada. Responden a "qué se me factura a mí", que es una pregunta distinta de "qué puedo ver": un member nunca ve la cuota del owner.

## Atribución de facturación

Cada request realizada con una key propiedad de la organización, y cada túnel abierto con un proxy user de la organización, se factura al **owner de la organización**, sin importar quién la ejecutó. Ese es el motivo principal para mover una credencial a una organización: cambia contra quién se computa el uso en términos de créditos, tráfico, límites del plan y facturas.

La página [Usage & Limits](https://foura.ai/docs/dashboard/quota) del owner contabiliza las credenciales de la organización junto con las personales, en la pestaña de API keys y en la de Proxy users, separando ambas para que quede claro de dónde provino el gasto.

## Teams

Cada organización incluye un equipo predeterminado llamado **Everyone**. Las nuevas keys se asignan a él automáticamente y cualquiera que se una a la organización se añade al equipo, lo que hace que la membresía otorgue acceso a las keys.

La pestaña Teams muestra los equipos a los que perteneces, junto con tu rol en cada uno, su número de miembros y las keys que te permite usar (**Keys you can use**). La creación y edición de equipos aún no está disponible en el dashboard.

## Relacionado

- [Managing API Keys](https://foura.ai/docs/dashboard/api-keys): Crea, transfiere y administra keys dentro de una organización
- [Proxy Users](https://foura.ai/docs/dashboard/proxy): Crea y transfiere usuarios proxy dentro de una organización
- [Usage & Limits](https://foura.ai/docs/dashboard/quota): Miembros del equipo, organizaciones y lo que permite tu plan
- [Billing & Subscriptions](https://foura.ai/docs/dashboard/billing): Cómo el plan del propietario cubre el uso de las keys de la organización
- [Dashboard Overview](https://foura.ai/docs/dashboard/overview): Todas las secciones del dashboard
