← Todos los artículos

FourA Digest: 12 al 19 de junio de 2026

Las páginas que no usan UTF-8 devuelven texto legible en Single en lugar de mojibake, las reglas de validación determinan la clasificación de éxito y se implementó el refuerzo de seguridad de Wave 0.

Puntos destacados

Dos cambios de esta semana afectan a lo que devuelven tus requests. Los cuerpos de las responses dejan de llegar como mojibake en sitios que no usan UTF-8, y las responses distintas de 200 aceptadas por validación por fin cuentan como éxito en lugar de fallo. También cerramos un par de brechas de seguridad en la API de clientes.

Novedades

Las páginas que no son UTF-8 devuelven texto legible en Single

Si llamas a Single en foros búlgaros, plataformas de e-commerce chinas, noticias japonesas o cualquier sitio que envíe windows-1251, GBK, Big5 o Shift_JIS, el cuerpo de la response solía llegar como bytes dañados. La capa HTTP subyacente incluía un decodificador UTF-8 estático, por lo que una página en cirílico llegaba como промоции y no había forma de recuperar el contenido original por tu cuenta.

Esto se corrigió en la capa de requests. Single ahora detecta el charset de origen (mediante el header Content-Type, luego <meta charset>, y después <meta http-equiv>) y lo transcodifica a UTF-8 antes de que el cuerpo llegue a tu payload JSON. Y las páginas en UTF-8 o ASCII pasan sin modificaciones. El contenido binario como imágenes o archivos PDF nunca se decodifica. Si necesitas los bytes directos, returnBuffer: true sigue devolviendo el búfer original.

Activado por defecto. Sin ningún flag que configurar. Las páginas que ya funcionaban siguen haciéndolo; las páginas que devolvían texto corrupto ahora muestran texto legible. Quienes usan el navegador tampoco deben preocuparse por esto; Chromium decodifica los charsets de forma nativa.

Las reglas de validate ahora determinan la clasificación de éxito

Cuando defines validate en una request (por ejemplo, validate.status.accept = [200, 403]), el motor de requests ya respetaba tu regla y resolvía la response sin errores. Sin embargo, nuestro clasificador de resultados upstream ignoraba la regla y agrupaba cualquier código distinto de 200 como application_fail. Esto tenía dos consecuencias: tu 403 aceptado aparecía como fallo en el Dashboard y, dado que solo se facturan los éxitos, esas responses entregadas tampoco se cobraban.

El clasificador ahora respeta lo declarado en validate. Las requests con validate se consideran un éxito siempre que el motor las resuelva sin error, sin importar el status. Las requests sin validate funcionan igual que antes (éxito únicamente con 200), por lo que la ruta heredada no cambia.

La corrección aplica únicamente hacia adelante: los registros históricos mantienen el resultado guardado y las nuevas requests se clasifican correctamente. Por tanto, si veías App Fail en responses que sabías que eran válidas, este era el motivo.

Mejoras de seguridad en la API de clientes

Lanzamos la fase 0 de una revisión de seguridad en la API de clientes:

  • CORS ahora se restringe a https://foura.ai. La configuración anterior reflejaba cualquier origen al enviar credenciales, lo que representa el escenario clásico de CSRF. Las llamadas de navegador hacia el mismo origen y tus llamadas de API del lado del servidor no se ven afectadas.
  • La ruta de métricas del historial de Activity solía aceptar un filtro outcome libre que se inyectaba directo en la consulta. Ahora se valida contra una lista de valores de resultados permitidos. No era explotable desde una cuenta estándar, pero era necesario solucionarlo.

Ninguno cambia ningún contrato de API. No los notarás durante el uso normal. Pero encontrar un problema y solucionarlo antes de que alguien se dé cuenta aún merece ser mencionado.

Las etiquetas de Activity coinciden con Overview

Un detalle menor. La tabla Activity en tu Dashboard solía mostrar cadenas de resultados sin procesar como Application_fail, mientras que los chips, el gráfico de dona y la línea de tiempo de Overview mostraban etiquetas descriptivas (App Fail) y asignaban un código de color a cada resultado. Los mismos datos, dos presentaciones. Ahora están sincronizados y ambos leen del mismo mapa de etiquetas y colores, por lo que el estado de una fila se ve igual donde sea que lo consultes.

Números

Esta semana no trae nuevas cifras de latencia o tasa de éxito. La mayor parte de esto es trabajo de corrección y seguridad donde la métrica correcta es "dejar de fallar" en lugar de "ir más rápido". El resumen de la próxima semana debería incluir datos de throughput de varias cosas en curso.