亮点
foura.ai 现在支持六种语言。该网站、Dashboard chrome 以及九个营销页面均已提取、翻译并重新配置，以便根据 URL 提供正确的本地化版本。在浏览器中打开 sitemap，它会渲染为样式化表格，而不是原始的 XML。
新增功能
网站支持六种语言
英语、保加利亚语、德语、波兰语、越南语和中文。URL 前缀路由意味着每个本地化版本都位于其专属路径下：/de/、/pl/、/zh/ 等。根路径提供英文版本，/en/ 会重定向至该路径，因此每个英文页面只有一个规范 URL。顶部导航栏中的地球图标允许您进行切换，并且您的选择会在不同页面间保持。
服务端渲染为 SEO 承担了大部分繁重工作。现在，每个页面都附带正确的 lang 属性、完整的 hreflang 设置、特定于本地化的 Open Graph 元数据，以及本地化的 <title> 和 <meta description>。sitemap 展示了每个本地化版本下的所有 URL。偏好特定本地化版本的搜索引擎 (百度需要中文，波兰版搜索引擎需要波兰语) 现在可以在首次抓取时获取正确的页面。
ICU 复数形式按预期工作。“1 API key” 保持单数，“2 API keys” 变为复数，且规则因语言而异。波兰语有三种复数形式，英语有两种，中文有一种。运行时解析器使用 Intl.PluralRules (一个内置的浏览器 API)，因此不会向您的 bundle 中添加任何额外内容。
如果您阅读英文版本，视觉上不会有任何变化。您的 URL 仍保持原样。
Playground UI 已本地化
Playground 工具中大约 80 个字符串 (标签、提示、占位符、工具提示) 现在会遵循您选择的本地化设置。技术内容特意保持英文：HTTP 方法名称、代码示例、JSON 键、header 名称、状态码以及您粘贴到 request 中的值在每个本地化版本中都完全相同。它们周围的 UI 使用您的语言，而传输的数据保持英文。
这种分离至关重要。在不使用相同母语的团队中，任何人跨团队调试 request 时，仍可以复制 request body 并将其与文档进行比对，而不会产生翻译偏差。
Sitemap 渲染为表格
将 https://foura.ai/sitemap.xml 拖入浏览器标签页，您将看到一个采用 FourA 深色主题的样式化表格，而不是原始的 XML。我们添加了一个 XSLT 样式表，它可以同时处理单个 sitemap 和 sitemap 索引。
我们需要它的原因在于：一旦出现 <xhtml:link> 备用本地化条目，浏览器就会停止将本地化 sitemap 渲染为其内置的样式化树。我们面临的选择是，要么发布不带备用条目的 sitemap (并失去将不同本地化版本联系在一起的 SEO 信号)，要么渲染我们自己的样式。因此我们选择了后者。爬虫会忽略样式表并像以前一样解析 XML，因此对它们没有任何影响。
sitemap 是真实网站上的真实页面。它应该看起来像一个真正的页面。
技术内幕
翻译来自自动化流水线。我们只提交英文源字符串；在合并到 main 分支时，流水线会生成所有其他本地化版本并提交结果。文案修改只需在一个地方进行，即可传播到六种语言中。
有一个值得一提的 Bug 修复。由于构建阶段缺少 locales 目录，首次本地化部署曾短暂地将原始翻译占位符发布到了生产环境 (您会在本应显示标题的地方看到 home.h1a)。我们定位并修复了该问题，使构建过程在生成 bundle 之前先读取 locales 目录，从而避免此问题再次发生。
从结构上讲，一个支持六种语言的网站相当于六个不同的网站。当正确的本地化版本以正确的元数据到达正确的 URL 时，搜索引擎、屏幕阅读器以及在华沙用波兰语进行 Google 搜索的客户都将从中受益。传输的数据保持不变，而界面则在每个读者所在之处与他们相遇。